Person Page - 4159

     Jacob Houghton was born in 1828 at New York, U.S.A; Date 1828 & location NY per 1880 US Fed Census.¹ He appeared on the census of 14 June 1880 at Park Co., Colorado, U.S.A; Age 53 at 1880 US Fed Census: Houghton, Jacob, 53, b. NY, p.b. England & Connecticut, mining supervisor, married; Singleton, George, 29, b. Cda., p.b. Cda., book keeper, son-in-law, married; Mary L., 26, b. Michigan, p.b. NY & Michigan, keeps house, daughter, married (1880 US Fed Census: Park Co., Colorado (Dudley crossed out), pg. 1 of 13, ancestry.ca.)¹

     Caroline Ann Victoria Webb was born in 1842 at Alnwick Twp., Northumberland Co., Ontario; per family tree of Deborah Martin on ancestry.ca, Jan 5 2026.¹ As of circa 1861,her married name was Hie.¹ She married James Hie circa 1861 at Canada West; per family tree of Deborah Martin on ancestry.ca, Jan 5 2026.¹ Caroline Ann Victoria Webb died circa March 1874 at Northumberland Co., Ontario; per family tree of Deborah Martin on ancestry.ca, Jan 5 2026.¹

     Hannah Victoria "Annie" Hie was born on 13 September 1874 at Hamilton Twp., Baltimore, Northumberland Co., Ontario; per family tree of Beau Van Kirk on ancestry.ca, Jan 5 2026.¹ As of circa 1893,her married name was Stevenson.¹ She married Gilbert Clifford Stevenson circa 1893 at Ontario; per family tree of Beau Van Kirk on ancestry.ca, Jan 5 2026.¹ Hannah Victoria "Annie" Hie died on 1 March 1923 at Cobourg, Northumberland Co., Ontario, at age 48; per family tree of Beau Van Kirk on ancestry.ca, Jan 5 2026.¹

     Gilbert Clifford Stevenson was born on 10 January 1872 at Percy Twp., Northumberland Co., Ontario; per family tree of Beau Van Kirk on ancestry.ca, Jan 5 2026.¹ He married Hannah Victoria "Annie" Hie, daughter of James Hie and Caroline Ann Victoria Webb, circa 1893 at Ontario; per family tree of Beau Van Kirk on ancestry.ca, Jan 5 2026.² Gilbert Clifford Stevenson died on 11 March 1947 at Northumberland Co., Ontario, at age 75; per family tree of Beau Van Kirk on ancestry.ca, Jan 5 2026.¹

     Lena Mae Stevenson was born on 18 December 1894 at Hamilton Twp., Northumberland Co., Ontario; per family tree of Beau Van Kirk on ancestry.ca, Jan 5 2026.¹ As of 23 May 1911,her married name was Ferguson.¹ She married William James Ferguson on 23 May 1911 at Trinity United Church, Cobourg, Northumberland Co., Ontario; per family tree of Beau Van Kirk on ancestry.ca, Jan 5 2026.¹ Lena Mae Stevenson died on 17 March 1968 at Haldimand Twp., Grafton, Northumberland Co., Ontario, at age 73; per family tree of Beau Van Kirk on ancestry.ca, Jan 5 2026.¹

     William James Ferguson was born on 6 November 1889 at Dummer Twp., Peterborough Co., Ontario; per family tree of Beau Van Kirk on ancestry.ca, Jan 5 2026.¹ He married Lena Mae Stevenson, daughter of Gilbert Clifford Stevenson and Hannah Victoria "Annie" Hie, on 23 May 1911 at Trinity United Church, Cobourg, Northumberland Co., Ontario; per family tree of Beau Van Kirk on ancestry.ca, Jan 5 2026.¹ William James Ferguson died in February 1970 at Cobourg, Northumberland Co., Ontario, at age 80; per family tree of Beau Van Kirk on ancestry.ca, Jan 5 2026.¹

     Annie "Ola" Ferguson was born on 11 October 1914 at Haldimand Twp., Bowmanton, Northumberland Co., Ontario; Date Oct 11 1914 & location Haldimand Twp. per FindaGrave. Date 1913 & location Fenella per marriage reg'n. - Ivan Orval Whalen. per family tree of Beau Van Kirk on ancestry.ca, Jan 5 2026.^1,3,2 She lived on 5 October 1932 at Haldimand Twp., Northumberland Co., Ontario; Residence Haldimand Twp. per marriage reg'n. - Ivan Orval Whalen.² As of 5 October 1932,her married name was Whalen.¹ She married Ivan Orval Whalen, son of Nathan Whalen and Rosetta Victoria "Etta" Carr, on 5 October 1932 at Cobourg, Northumberland Co., Ontario; Marriage Reg'n.#015250: Groom: Ivan Orval Whalen; Age: 21; Res.: Haldimand Twp; Born: Pum Hollow, Ont; Status; bachelor; Occ.: sailor; Rel.: UC; Parents: Nathan Whalen & Etta Carr; Bride: Annie Ola Ferguson; Age: 18; Res.: Haldimand Twp; Born: Fenella; Status: spinster; Rel.: UC; Parents: William James Ferguson & Lena May Stevanson; Intended Place of Marr.: Cobourg; Wit.: Willa & Wilfred Ferguson, Cobourg; Date: Oct 5 1932; Place: Cobourg; Performed by: W.R. Tauton, United Church, Cobourg, 6568; Sworn: Cobourg, Oct 1 1932; Reg'r.: A. Ewing, Cobourg, Northumberland Co. (Ontario Marriage Registration, #015250-1932, ancestry.ca)

Date 1932 per FindaGrave.^1,3,4 Annie "Ola" Ferguson lived on 8 February 1946 at 14 Dundas St. (5), Brighton, Northumberland Co., Ontario; Land Registry Records (Grant 7583) show that Glasby E. Dale & wife granted "said lot", Lot 5, Dundas St. North, Brighton Village, Northumberland Co. to Ivan O. & Annie Ola Whalen (Joint Tenants) for $130. ITS Date: Feb 8 1946. Reg'n. Date: Feb 11 1946. (Ontario Land Registry Records, Northumberland County, Brighton Village, Book 002, page 279 of 298, OnLand.ca.)⁵ She lived on 1 June 1962 at 14 Dundas St. (5), Brighton, Northumberland Co., Ontario; Land Registry Records (Grant 30100) show that Joan O. & Annie Ola Whalen sold "said lot", Lot 5, Dundas St. North, Brighton Village, Northumberland Co. to Frank E. & Lillian E. Goodrich (Joint Tenants) for $1,750. ITS Date: Jun 1 1962. Reg'n. Date: Jun 11 1962. (Ontario Land Registry Records, Northumberland County, Brighton Village, Book 002, page 279 of 298, OnLand.ca.)⁵ She died on 30 October 1998 at Cobourg, Northumberland Co., Ontario, at age 84; Date Oct 30 1998 & location Cobourg per FindaGrave. per family tree of Beau Van Kirk on ancestry.ca, Jan 5 2026.
"Whalen, Annie Ola - At Golden Plough Lodge, Cobourg, on Friday, October 30, 1998. Annie Ola Whalen (nee Ferguson) was the beloved wife of Ivan Orval Whalen. Dear mother of Donald Whalen and his wife Carolyn of Toronto, Beverley Sharp and her husband Douglas of Campbellford, and Bonnie Rusaw and her husband Doug of Colborne. Grandmother of Sharon, Kevin, Sean, Harold, Gary, Shelley, Michelle, Bradley, Nicole and Kimberly Also survived by eleven great-grandchildren. Sister of Willa Behan of Cobourg, Wilfred Ferguson of Smithfield, Bruce Ferguson of Colborne, Audrey Wright of Baltimore and Jen Knight of Brighton. Also Clayton, Delbert and Robert Ferguson all predeceased." death notice clipping from FindaGrave.^1,3 She was buried on 7 November 1998 at Fairview Cemetery, Haldimand Twp., Grafton, Northumberland Co., Ontario; FindaGrave: Name: Annie Ola Ferguson Whalen; Birth: 11 Oct 1914, Haldimand Twp., Northumberland County, Ontario, Canada; Death: 30 Oct 1998 (aged 84), Cobourg, Northumberland County, Ontario, Canada; Burial: Fairview Cemetery, Grafton, Northumberland County, Ontario, Canada; Plot: Section: WEST Plot-125; Memorial ID: 271743036 (https://www.findagrave.com/memorial/271743036/annie_ola-whalen.)³

     Ivan Orval Whalen was born on 28 July 1911 at Bastard & South Burgess Twp., Plum Hollow, Leeds & Grenville Co., Ontario; Date Jul 28 1911 & location Bastard & South Burgess Twp.. Leeds & Grenville United Counties per FindaGrave. Date 1911 & location Plum Hollow, Ont. per marriage reg'n. - Annie Ola Ferguson.^1,3,2 He lived on 5 October 1932 at Haldimand Twp., Northumberland Co., Ontario; Residence Haldimand Twp. per marriage reg'n. - Annie Ola Ferguson.² He married Annie "Ola" Ferguson, daughter of William James Ferguson and Lena Mae Stevenson, on 5 October 1932 at Cobourg, Northumberland Co., Ontario; Marriage Reg'n.#015250: Groom: Ivan Orval Whalen; Age: 21; Res.: Haldimand Twp; Born: Pum Hollow, Ont; Status; bachelor; Occ.: sailor; Rel.: UC; Parents: Nathan Whalen & Etta Carr; Bride: Annie Ola Ferguson; Age: 18; Res.: Haldimand Twp; Born: Fenella; Status: spinster; Rel.: UC; Parents: William James Ferguson & Lena May Stevanson; Intended Place of Marr.: Cobourg; Wit.: Willa & Wilfred Ferguson, Cobourg; Date: Oct 5 1932; Place: Cobourg; Performed by: W.R. Tauton, United Church, Cobourg, 6568; Sworn: Cobourg, Oct 1 1932; Reg'r.: A. Ewing, Cobourg, Northumberland Co. (Ontario Marriage Registration, #015250-1932, ancestry.ca)

Date 1932 per FindaGrave.^1,3,4 Ivan Orval Whalen lived in 1935 at King St., Cobourg, Northumberland Co., Ontario; "412 Whalen, Ivan, sailor, King Street" Canada Voters Lists, 1935, Northumberland Co., Cobourg, pg. 32 of 126, ancestry.ca.⁵ He lived in 1945 at Brighton, Northumberland Co., Ontario; "411 Whalen, Ivan, service man, Brighton" & "412 Whalen, Mrs. Ivan - Brighton" Canada Voters Lists, 1945, Northumberland Co., Brighton "Comprising that part of the Village of Brighton lying north of the Canadian National Railway and east of Centre and Young Streets", pg. 80 of 178, ancestry.ca.⁵ He lived on 8 February 1946 at 14 Dundas St. (Lot 5), Brighton, Northumberland Co., Ontario; Land Registry Records (Grant 7583) show that Glasby E. Dale & wife granted "said lot", Lot 5, Dundas St. North, Brighton Village, Northumberland Co. to Ivan O. & Annie Ola Whalen (Joint Tenants) for $130. ITS Date: Feb 8 1946. Reg'n. Date: Feb 11 1946. (Ontario Land Registry Records, Northumberland County, Brighton Village, Book 002, page 279 of 298, OnLand.ca.)⁶ He lived on 30 April 1950 at Gas Station, 64 Elizabeth St., Brighton, Northumberland Co; Land Registry Records (Grant 8247) show that Joseph McAnally & wife granted "Part north of highway, as see deed", Lot 34, Concession A, Brighton Village, Northumberland Co. to Ivan O. Whalen for $3,800. ITS Date: Apr 30 1950. Reg'n. Date: Aug 12 1950. Ontario Land Registry Records, Northumberland Co., Brighton Village, Book 013, pg. 038 of 185, OnLand.ca.)⁶ He lived on 25 July 1950 at Gas Station, 64 Elizabeth St., Brighton, Northumberland Co; Land Registry Records (Agreement 8315) show that Ivan Whalen entered into an Agreement re "Part north of highway, as see deed", Lot 34, Concession A, Brighton Village, Northumberland Co. with British American Oil Co. Ltd. for $5,000. ITS Date: Jul 25 1950. Reg'n. Date: Dec 6 1950. (Ontario Land Registry Records, Northumberland Co., Brighton Village, Book 013, pg. 038 of 185, OnLand.ca.)⁶ He lived on 5 March 1951 at Gas Station, 64 Elizabeth St., Brighton, Northumberland Co; Land Registry Records (Grant 8440) show that Ivan O. Whalen & wife granted "Part north of highway, as see deed, subject to 1st & 2nd mortgages as see deed", Lot 34, Concession A, Brighton Village, Northumberland Co. to George & Hilda Rowan (Joint Tenants) for $9,828.50. ITS Date: Mar 5 1951. Reg'n. Date: Mar 6 1951. (Ontario Land Registry Records, Northumberland Co., Brighton Village, Book 013, pg. 038 of 185, OnLand.ca.)⁶ He lived in 1953 at Brighton, Northumberland Co., Ontario; "282 Whalen, Ivan, carpenter, Brighton" & "283 Whalen, Mrs. Ivan - Brighton" Canada Voters Lists, 1953, Northumberland Co., Brighton, pg. 59 of 170, ancestry.ca.⁵ He lived on 1 June 1962 at 16 Dundas St. (Lot 6), Brighton, Northumberland Co., Ontario; Land Registry Records (Grant 30099) show that Ivan O. & Annie O. Whalen sold "said lot", Lot 6, Dundas St. North, Brighton Village, Northumberland Co. to Lillian E. Goodrich for $9,000. ITS Date: Jun 1 1962. Reg'n. Date: Jun 11 1962.(Ontario Land Registry Records, Northumberland County, Brighton Village, Book 002, page 283 of 298, OnLand.ca.)⁶ He lived in 1972 at Kensington St., Cobourg, Northumberland Co., Ontario; "274 Whalen, Ivan, engineer, Kensington St." & "275 Whalen, Mrs. Ola - Kensington St." Canada Voters Lists, 1972, Northumberland Co., Cobourg, pg. 128 of 361, ancestry.ca.⁵ He died on 6 August 2001 at Cobourg, Northumberland Co., Ontario, at age 90; Date Aug 6 2001 & location Cobourg per FindaGrave.^1,3 He was buried on 9 August 2001 at Fairview Cemetery, Haldimand Twp., Grafton, Northumberland Co., Ontario; FindaGrave: Name: Ivan Orval Whalen; Birth: 28 Jul 1911, Bastard and South Burgess, Leeds and Grenville United Counties, Ontario, Canada; Death: 6 Aug 2001 (aged 90), Cobourg, Northumberland County, Ontario, Canada; Burial: Fairview Cemetery, Grafton, Northumberland County, Ontario, Canada; Plot: Section: WEST Plot-125; Memorial ID: 271759777 (https://www.findagrave.com/memorial/271759777/ivan-orval-whalen.)³

     Albert Edward Cline was born in 1890 at Saskatchewan; per family tree of Bill Smith on ancestry.ca, JaN 6 2026.¹ He lived on 27 October 1934 at Stirling, Hastings Co., Ontario; Residence Stirling per marriage reg'n. - Vera Peark Pake.² He married Vera Pearl Pake, daughter of John Elgin Pake and Emma Augusta Smith, on 27 October 1934 at Brighton, Northumberland Co., Ontario; Marriage Reg'n.#017190: Groom: Albert Edward Cline; Age; 44; Res.: Stirling; Born: Saskatchewan; Status: bachelor; Occ.: veterinary surgeon; Rel.: CE; Parents: Michael Cline & Edna May Livingstone; Bride: Vera Pearl Goodrich; Age: 37; Res. & Born: Brighton; Status: widow; Occ.: housewife; Rel.: UC; Parents: Elgin Pake, b. Brighton Twp. & Emma Smith; Intended Place of Marr.: Oshawa; Wit.: Mrs. Lillian Daren & Mrs. Astella Wilson, both of Oshawa; Performed by: J.S. Wilson, Oshawa, UC, #2545; Sworn: Brighton, Oct 27 1934; Reg'r.: Oscar L. Morrow, Brighton, Northumberland Co. (Ontario Marriage Registration, #017190-1934, ancestry.ca)

Date Oct 27 1934 & location Brighton per family tree of Bill Smith on ancestry.ca, JaN 6 2026.^1,3

     Michael Cline was born circa 1860; per marriage reg'n. of son Albert Edward Cline & Vera Peark Pake.¹ He married Edna May Livingstone circa 1888; per marriage reg'n. of son Albert Edward Cline & Vera Peark Pake.¹

     Edna May Livingstone was born circa 1860; per marriage reg'n. of son Albert Edward Cline & Vera Peark Pake.¹ She married Michael Cline circa 1888; per marriage reg'n. of son Albert Edward Cline & Vera Peark Pake.¹ As of circa 1888,her married name was Cline.¹

     Dorothy Maude Davies was born circa 1905 at England; per family tree of Eleanor Summers Beath on ancestry.ca, Jan 6 2026.¹ As of 4 June 1926,her married name was Semple.¹ She married John Henry Semple, son of James Henry Semple and Sarah Jane Bayes, on 4 June 1926 at Northumberland Co., Ontario; per family tree of Eleanor Summers Beath on ancestry.ca, Jan 6 2026.¹

     William Russell Semple was born on 6 October 1900 at Brighton, Northumberland Co., Ontario; Date 1900 & location Ont. per 1931 Census. Date Oct 6 1901 & location Ont. rural per 1901 Census. Date 1899 & location Brighton per marriage reg'n. - Ellemn Naomi Nash Portway. Date Oct 6 1900 & location Northumberland Co. per family tree of vince marsh on ancestry.ca, Jan 6 2026.^1,2,3,4 He appeared on the census of 11 April 1901 at Brighton, Northumbmerland East Co., Ontario; Age 1m at 1901 Census: see James Semple.⁴ He lived on 23 February 1921 at Brighton, Northumberland Co., Ontario; Residence Brighton per marriage reg'n. - Ellen Naomi Nash Portway.² He married Ellen Naomi Nash Portway, daughter of Frederick James Portway and Ellen Poulter, on 23 February 1921 at Brighton, Northumberland Co., Ontario; Marriage Reg'n.#017060: Groom: Wm. Russell Simple; Age: 21; Res. & Born: Brighton; Status: bachelor; Occ/.: lab; Rel.: Meth; Parents: William James Simple, b. Brighton & Sarah Jane Bayes; Bride: Ellen Naomi Nash Portway; Age: 18 at (Feb 18 1921); Res.: Brighton; Born: "District Islington upper Hollaway London North, England"; Status: spinster; Rel.: Meth; Parents: Frederick James Portway, b. Parish of Great Waltham, Essex, England & Ellen Poulter; Intended Place of Marr.: Brighton Village; Wit.: Mr. & Mr. Frederick James Portway, Brighton; Date: FEb 28 1921; Place: Brighton Village; Performed by: W. Ben. Tucker, Brighton, Meth; Sworn: Brighton, Feb 21 1921; Reg'r; W. W. Porte, Brighton, Northumberland Co. (Ontario Marriage Registration, #017060-1921, ancestry.ca)
Note: The groom's surname is consistently spelled "Simple" in this document, although it should be "Semple". Wonder where this spelling comes from?⁵ William Russell Semple appeared on the census of 10 June 1931 at Ward 2, Brighton, Northumberland Co., Ontario; Age 31 at 1931 Census: Semple, Russell, 31, b. Ont., p.b. Ont., Eng., Pres., Canning factory foreman, married; Elen, 28, b. Ont., p.b. Eng., p.b. Eng., immig. 1913, Eng. Pres., homemaker, married; Muriel, 20, b. Ont., p.b.Ont. & Eng., Eng., Pres., dau., single; Evelesa, 8; Doris, 6; Edwin, 4; Manny(m), 1; Portway, Frederick, 58, b. England, p.b. England, immig. 1913, Eng., UC, gardener, father-in-law, widower (1931 Census: Brighton Village, Northumberland Co., dist. 133, sub-dist. 58, pg. 19, line 4 - Ward 2 - ancestry.ca)
Note: Oddly, "George St." pops up when I point to the location column, althought that is not what is written there???³

     Ellen Naomi Nash Portway was born in 1903 at London, England; Date 1903 & location England per 1931 Census. Date 1903 & location London North, England per marriage reg'n. - William Russell Simple.^1,2 She lived on 23 February 1921 at Brighton, Northumberland Co., Ontario; Residence Brighton per marriage reg'n. - William Russell Semple.¹ As of 23 February 1921,her married name was Semple.¹ She married William Russell Semple, son of James Henry Semple and Sarah Jane Bayes, on 23 February 1921 at Brighton, Northumberland Co., Ontario; Marriage Reg'n.#017060: Groom: Wm. Russell Simple; Age: 21; Res. & Born: Brighton; Status: bachelor; Occ/.: lab; Rel.: Meth; Parents: William James Simple, b. Brighton & Sarah Jane Bayes; Bride: Ellen Naomi Nash Portway; Age: 18 at (Feb 18 1921); Res.: Brighton; Born: "District Islington upper Hollaway London North, England"; Status: spinster; Rel.: Meth; Parents: Frederick James Portway, b. Parish of Great Waltham, Essex, England & Ellen Poulter; Intended Place of Marr.: Brighton Village; Wit.: Mr. & Mr. Frederick James Portway, Brighton; Date: FEb 28 1921; Place: Brighton Village; Performed by: W. Ben. Tucker, Brighton, Meth; Sworn: Brighton, Feb 21 1921; Reg'r; W. W. Porte, Brighton, Northumberland Co. (Ontario Marriage Registration, #017060-1921, ancestry.ca)
Note: The groom's surname is consistently spelled "Simple" in this document, although it should be "Semple". Wonder where this spelling comes from?³ Ellen Naomi Nash Portway appeared on the census of 10 June 1931 at Ward 2, Brighton, Northumberland Co., Ontario; Age 28 at 1931 Census: see Russell Semple.²

     Frederick James Portway was born circa 1880 at Parish of Great Waltham, Essex, England; per marriage reg'n. of dau. Ellen Naomi Nash Portway & William Russell Semple.¹ He married Ellen Poulter circa 1918; per marriage reg'n. of dau. Ellen Naomi Nash Portway & William Russell Semple.¹ Frederick James Portway lived on 23 February 1921 at Brighton, Northumberland Co., Ontario; Witness at marriage of dau. Ellen Naomi Nash Portway & William Russell Semple.¹

     Ellen Poulter was born circa 1880; per marriage reg'n. of dau. Ellen Naomi Nash Portway & William Russell Semple.¹ She married Frederick James Portway circa 1918; per marriage reg'n. of dau. Ellen Naomi Nash Portway & William Russell Semple.¹ As of circa 1918,her married name was Portway.¹ Ellen Poulter lived on 23 February 1921 at Brighton, Northumberland Co., Ontario; Witness at marriage of dau. Ellen Naomi Nash Portway & William Russell Semple.¹

     Edwin James Semple was born on 22 February 1927 at Brighton, Northumberland Co., Ontario; Date 1927 per FindaGrave. Date 1927 & location Ont. per 1931 Census. Date Feb 22 1927 & location Brighton per family tree of vince marsh on ancestry.ca, Jan 6 2026.^1,2,3 He appeared on the census of 10 June 1931 at Ward 2, Brighton, Northumberland Co., Ontario; Age 4 at 1931 Census: see Russell Semple.³ He married Teresa May Smuck circa 1948 at Ontario; per family tree of vince marsh on ancestry.ca, Jan 6 2026.¹ Edwin James Semple lived in 1965 at Brighton, Northumberland Co., Ontario; "224 Semple, Edwin, carpenter, Brighton" & "225 Semple, Mrs. Edwin, housewife, Brighton" & "226 Semple, Mrs. Nellie, widow, Brighton" Canada Voters Lists, 1965, Northumberland Co., Brighton Village, ancestry.ca.⁴ He lived on 20 June 1966 at 16 Dundas St. (Lot 6), Brighton, Northumberland Co., Ontario; Land Registry Records (Grant 40961) show that Lillian E. Goodrich sold "said lot", Lot 6, Dundas St. North, Brighton Village, Northumberland Co. to Edwin J. & Teresa M. Semple (Joint Tenants) for $10,500. ITS Date: Jun 20 1966. Reg'n. Date: Jun 29 1966. (Ontario Land Registry Records, Northumberland County, Brighton Village, Book 002, page 283 of 298, OnLand.ca.)⁵ He lived in 1968 at 16 Dundas St., Brighton, Northumberland Co., Ontario; "224 Semple, Edwin, plant supervisor, 16 Dundas St." & "225 Semple, Mrs. Edwin - 16 Dundas St." & "226 Semple, Mrs. Ellen, homemaker, 16 Dundas St." Canada Voters Lists, 1968, Northumberland Co., Brighton Village, ancestry.ca. He lived on 22 February 1971 at 16 Dundas St. (Lot 6), Brighton, Northumberland Co., Ontario; Land Registry Records (Grant 58127) show that Edwin J. & Teresa M. Semple sold "said lot", Lot 6, Dundas St. North, Brighton Village, Northumberland Co. to Ivy L. Patterson for $14,700. ITS Date: Feb 22 1971. Reg'n. Date: Mar 2 1971. (Ontario Land Registry Records, Northumberland County, Brighton Village, Book 002, page 283 of 298, OnLand.ca.)⁵ He died in 2015 at Brighton, Northumberland Co., Ontario; Date 2015 per FindaGrave. Date 2015 & location Brighton per family tree of vince marsh on ancestry.ca, Jan 6 2026.^1,2 He was buried in 2015 at Mount Hope Cemetery, Brighton, Northumberland Co., Ontario; FindaGrave: Name: Edwin J. Semple; Birth: 1927; Death: 2015 (aged 87–88); Burial: Mount Hope Cemetery, Brighton, Northumberland County, Ontario, Canada; Memorial ID: 231049216 (https://www.findagrave.com/memorial/231049216/edwin-j-semple.)²

     Teresa May Smuck was born in 1929; per family tree of vince marsh on ancestry.ca, Jan 6 2026.¹ As of circa 1948,her married name was Semple.¹ She married Edwin James Semple, son of William Russell Semple and Ellen Naomi Nash Portway, circa 1948 at Ontario; per family tree of vince marsh on ancestry.ca, Jan 6 2026.¹ Teresa May Smuck died in 1999; per family tree of vince marsh on ancestry.ca, Jan 6 2026.¹

     James Stuart Semple was born on 4 September 1950 at Cobourg, Northumberland Co., Ontario; per family tree of vince marsh on ancestry.ca, Jan 6 2026.¹ He died in 2009; per family tree of vince marsh on ancestry.ca, Jan 6 2026.¹

     Marlene Ellen Semple was born circa 1953 at Ontario; per family tree of vince marsh on ancestry.ca, Jan 6 2026.¹ She died in 2021 at Gananoque, Leeds & Grenville Co., Ontaro; per family tree of vince marsh on ancestry.ca, Jan 6 2026.¹

     Muriel Semple was born in November 1921 at Brighton, Northumberland Co., Ontario; Date 1921 & location Ont. per 1931 Census.¹ She appeared on the census of 10 June 1931 at Ward 2, Brighton, Northumberland Co., Ontario; Age 10 at 1931 Census: see Russell Semple.¹

     Evelen Semple was born in 1923 at Brighton, Northumberland Co., Ontario; Date 1923 & location Ont. per 1931 Census.¹ She appeared on the census of 10 June 1931 at Ward 2, Brighton, Northumberland Co., Ontario; Age 8 at 1931 Census: see Russell Semple.¹

     Doris Semple was born in 1925 at Brighton, Northumberland Co., Ontario; Date 1925 & location Ont. per 1931 Census.¹ She appeared on the census of 10 June 1931 at Ward 2, Brighton, Northumberland Co., Ontario; Age 6 at 1931 Census: see Russell Semple.¹

     Lillian E. ? was born circa 1900.¹ As of before 1960,her married name was Goodrich.¹ She married Frank Everett Goodrich, son of Stephen Blutcher Goodrich and Ida Anna McDonald, before 1960 at Northumberland Co., Ontario; Land Records shows Lillian E. Goodrich participating around this time and the only way that could happen is if Frank E. Goodrich married Lillian E. ? as his second wife.
Also, the 1865 voters list shows him alone and the 1868 list shows Mrs. Frank Goodrich. Need to confirm this. (Dan Buchanan, Jan 6 2026)
Note: Florence Chatten says she thinks there was a second wife, but she could not recall the maiden name.^1,2 Lillian E. ? lived on 19 September 1960 at 8 Dundas St. (Lot 2), Brighton, Northumberland Co., Ontario; Land Registry Records (Mortgage 25978) show that John H. & Hilda Hadwen took a mortgage on "said lot", Lot 2, Dundas St. North, Brighton Village, Northumberland Co. from Lillian E. Goodrich in the amount of $5,500. ITS Date: Sep 19 1960. Reg'n. Date: Nov 2 1960. (Ontario Land Registry Records, Northumberland County, Brighton Village, Book 002, page 269 of 298, OnLand.ca.)² She lived on 1 March 1961 at 8 Dundas St. (Lot 2), Brighton, Northumberland Co., Ontario; Land Registry Records (Quit Claim Grant 26756) show that John H. & Hilda Hadwen granted "said lot", Lot 2, Dundas St. North, Brighton Village, Northumberland Co. to Lillian E. Goodrich for $2,000. ITS Date: Feb 28 1961. Reg'n. Date: Mar 1 1961. (Ontario Land Registry Records, Northumberland County, Brighton Village, Book 002, page 269 of 298, OnLand.ca.)² She lived in 1962 at Brighton, Northumberland Co., Ontario; "45 Goodrich, Frank, dealer, Brighton" & "46 Goodrich, Mrs. F., Brighton" & 47 Goodrich, Miss Muriel, spinster, Brighton" per Canada Voter Lists, 1962, Northumberland Co., Brighton Village, pg. 68 of 198, ancestry.ca.
Note: This is the earliest instance of Mrs. Frank after his first wife died in 1959. This must be Lillian and the marriage must have happened just recently. (Dan Buchanan, Jan 29 2026.)¹ She lived on 1 June 1962 at 16 Dundas St. (Lot 6), Brighton, Northumberland Co., Ontario; Land Registry Records (Grant 30099) show that Ivan O. & Annie O. Whalen sold "said lot", Lot 6, Dundas St. North, Brighton Village, Northumberland Co. to Lillian E. Goodrich for $9,000. ITS Date: Jun 1 1962. Reg'n. Date: Jun 11 1962.(Ontario Land Registry Records, Northumberland County, Brighton Village, Book 002, page 283 of 298, OnLand.ca.)² She lived on 1 June 1962 at 14 Dundas St. (Lot 5), Brighton, Northumberland Co., Ontario; Land Registry Records (Grant 30100) show that Joan O. & Annie Ola Whalen sold "said lot", Lot 5, Dundas St. North, Brighton Village, Northumberland Co. to Frank E. & Lillian E. Goodrich (Joint Tenants) for $1,750. ITS Date: Jun 1 1962. Reg'n. Date: Jun 11 1962. (Ontario Land Registry Records, Northumberland County, Brighton Village, Book 002, page 279 of 298, OnLand.ca.)² She lived on 27 January 1964 at 14 Dundas St. (Lot 5), Brighton, Northumberland Co., Ontario; Land Registry Records (Quit Claim Grant 34569) show that Frank E. Goodrich granted "said lot", Lot 5, Dundas St. North, Brighton Village, Northumberland Co. to Lillian E. Goodrich for $7,000. ITS Date: Jan 27 1964. Reg'n. Date: Feb 10 1964. (Ontario Land Registry Records, Northumberland County, Brighton Village, Book 002, page 279 of 298, OnLand.ca.)² She lived on 21 July 1965 at 8 Dundas St. (Lot 2), Brighton, Northumberland Co., Ontario; Land Registry Records (Grant 38700) show that Lillian E. Goodrich sold "said lot", Lot 2, Dundas St. North, Brighton Village, Northumberland Co. to Clarence S. Hadwen & Alice M. Hadwen (Joint Tenants) for $8,000. ITS Date: Jul 21 1965. Reg'n. Date: Jul 21 1965. (Ontario Land Registry Records, Northumberland County, Brighton Village, Book 002, page 269 of 298, OnLand.ca.)² She lived on 3 August 1965 at 14 Dundas St. (Lot 5), Brighton, Northumberland Co., Ontario; Land Registry Records (Grant 38804) show that Lillian E. Goodrich granted "said lot", Lot 5, Dundas St. North, Brighton Village, Northumberland Co. to Frank E. Goodrich for $10,000. ITS Date: Aug 3 1965. Reg'n. Date: Aug 4 1965. (Ontario Land Registry Records, Northumberland County, Brighton Village, Book 002, page 279 of 298, OnLand.ca.)² She lived on 20 June 1966 at 16 Dundas St. (Lot 6), Brighton, Northumberland Co., Ontario; Land Registry Records (Grant 40961) show that Lillian E. Goodrich sold "said lot", Lot 6, Dundas St. North, Brighton Village, Northumberland Co. to Edwin J. & Teresa M. Semple (Joint Tenants) for $10,500. ITS Date: Jun 20 1966. Reg'n. Date: Jun 29 1966. (Ontario Land Registry Records, Northumberland County, Brighton Village, Book 002, page 283 of 298, OnLand.ca.)² She lived in 1968 at 14 Dundas St., Brighton, Northumberland Co., Ontario; "96 Goodrich, Frank, gentleman - 14 Dundas St." & "97 Goodrich, Mrs. Frank - 14 Dundas St." per Canada Voter Lists, 1968, Northumberland Co., Brighton Village, 1968, pg. 467 of 652, ancestry.ca.¹

     Ethel Duncan was born in 1900 at Winnipeg, Manitoba; Date 1900 & locaton Manitoba per 1921 Census. per family tree of Eudene123 on ancestry.ca, Jan 9 2026.^1,2 As of 25 April 1918,her married name was Chatterson.¹ She married Harry Orton Chatterson, son of Andrew Jackson Chatterson and Rebecca E. Herrington, on 25 April 1918 at Winnipeg, Manitoba; per family tree of Eudene123 on ancestry.ca, Jan 9 2026.¹ Ethel Duncan appeared on the census of 1921 at 195 Inglewood St., St. James, Manitoba; Age 21 at 1921 Census: see Harry Chatterson.²

     Eugene M. Ferrand was born on 3 September 1905 at Manitoba; per family tree of Eudene123 on ancestry.ca, Jan 9 2026.¹ As of 9 November 1940,her married name was Chatterson.¹ She married Harry Orton Chatterson, son of Andrew Jackson Chatterson and Rebecca E. Herrington, on 9 November 1940 at Winipeg, Manitoba; per family tree of Eudene123 on ancestry.ca, Jan 9 2026.¹ Eugene M. Ferrand died on 9 January 2004 at Oregon City, Clackamas Co., Oregon, U.S.A., at age 98; per family tree of Eudene123 on ancestry.ca, Jan 9 2026.¹

     Myrtle Chatterson was born in 1919 at Manitoba; Date 1919 & location Manitoba per 1921 Census.¹ She appeared on the census of 1921 at 195 Inglewood St., St. James, Manitoba; Age 2 at 1921 Census: see Harry Chatterson.¹

     Joseph Charles Poulain was born circa 1895 at Quebec; Location Quebec per marriage reg'n.of dau. Mary Alma Elizabeth Poulain & Gordon Kenneth Hanthorn.¹ He married Mary Ann Michaud circa 1920; per marriage reg'n.of dau. Mary Alma Elizabeth Poulain & Gordon Kenneth Hanthorn.¹

     Mary Ann Michaud was born circa 1895; per marriage reg'n.of dau. Mary Alma Elizabeth Poulain & Gordon Kenneth Hanthorn.¹ She married Joseph Charles Poulain circa 1920; per marriage reg'n.of dau. Mary Alma Elizabeth Poulain & Gordon Kenneth Hanthorn.¹ As of circa 1920,her married name was Poulain.¹